Brazil

Fresh figs

Coloque para fever,quando a água estiver borbulhando desligue e esperar 5 minutos.

Put it to boil, when the water is bubbling, turn off and wait 5 minutes.

Coloque no fogo novamente,, adicione a açúcar,mexa um pouco e coloque mais água.

Put it on the fire again, add the sugar, stir a little and add more water.

Deixe cozinhar até ficar bem macio.
Antes de desligar coloque um punhadinho de cravo, desligue e tampe até esfriar.

Let it cook until very soft.
Before turning off, put a handful of cloves, turn off and cover until cool.

Retire da panela e leve-o para geladeira.

Remove from the pan and put it in the fridge.